مؤشرات عملية في الصينية

• 工艺指标

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "الكتيب العملي عن المؤشرات البيئية" في الصينية    环境指标业务手册
• "حلقة العمل المعنية بوضع مؤشرات لتقييم إعمال الحق في التعليم" في الصينية    制订指标评估受教育权利实现情况讲习班
• "حلقة العمل الدولية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标国际讲习班
• "البرنامج المعني بأهداف التنمية وعملياتها ومؤشراتها" في الصينية    关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案
• "حلقة العمل المعنية بالمؤشرات" في الصينية    指标讲习班
• "مؤشرات أساسية" في الصينية    基本指示数
• "حلقة العمل المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة في عملية اتخاذ القرارات" في الصينية    用于决策的可持续发展指标讲习班
• "برنامج التنمية البشرية والاجتماعية المعني بأهداف التنمية وعملياتها ومؤشراتها" في الصينية    关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案
• "حلقة العمل العلمية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标科学讲习班
• "تصنيف:مؤشرات اقتصادية كلية" في الصينية    [总怼]体经济指标
• "فرقة العمل المعنية بتنسيق المؤشرات الإحصائية" في الصينية    统计指标统一问题工作队
• "دليل المؤشرات الاجتماعية" في الصينية    社会指标手册
• "مؤشرات السلامة المالية" في الصينية    金融健全性指标
• "حلقة العمل الدولية للخبراء بشأن منهجيات مؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    制订可持续发展指标方法国际专家讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتعريف معايير ومؤشرات الاستدامة لغابات الأمازون" في الصينية    亚马孙森林可持续管理的准则和指标定义区域讲习班
• "مؤشرات نوعية الأراضي" في الصينية    土地质量指标
• "فرقة العمل المعنية بوسائل ومؤشرات تحليل ورصد وتقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس" في الصينية    性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队
• "تصنيف:مؤشرات اقتصادية" في الصينية    经济指数
• "تصنيف:مؤشرات بيئية" في الصينية    环境指数
• "تصنيف:مؤشرات بيولوجية" في الصينية    指示生物
• "مؤشرات إجتماعية" في الصينية    社会指数
• "مؤشرات إقتصادية" في الصينية    经济指数
• "مؤشرات التنمية" في الصينية    发展指数

• وبالمثل، فإنه يلزم تطوير مؤشرات عملية فيما يتعلق بتوقيت وطبيعة تنفيذ القانون.
  同样，需要就执行法律的时机和性质制定工作指标。
• وبالمثل، اعتبُر أن وضع مؤشرات عملية للجودة قابلة للقياس أمر غير مجد في هذه المرحلة.
  同样，现在拟订切实且可计量的质量指标，也被认为不可行。
• واستند البرنامج إلى التقنيات الإدارية الحالية وقدم مؤشرات عملية ومفيدة للتفوق المهني.
  该方案借鉴目前的管理技巧，为培养专业才干提出了有用和实际可行的点子。
• 18- ويوفّر الإطار أيضاً مؤشرات عملية يمكن أن تستخدمها الدول الأطراف لتتبين ما إذا كانت التدابير التنفيذية التي اتخذتها فعّالة.
  此外，《框架》还提供了各缔约方可用于确定其执行措施是否有效的运作指标。
• ونظرا لتعذر جمع بعض المؤشرات مثل وفيات اﻷمهات، وضعت منظمة الصحة العالمية أيضا مؤشرات عملية من شأنها تحسين جمع البيانات في المستقبل)١٤(.
  由于像孕产妇死亡率这样的指标难以收集，卫生组织还规定了能促进未来数据收集工作的程序指标。
• وكان الغرض من هذا الاجتماع تبادل التجارب الواردة من مختلف المبادرات الجارية في مجال إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وحوكمتها والتجارة الحرجية ووضع مؤشرات عملية وقابلة للتطبيق.
  会议的目的是分享从当前开展的多个森林执法和治理(以及贸易)倡议中获得的经验并制定可行的、可操作的指标。
• إلا أن مجال العمل هذا غالباً ما يتصل بالأطفال الذي يتعذر الوصول إليهم والانتهاكات السرية، وقد يتعذر بسبب ذلك وضع مؤشرات عملية ومفيدة وآليات لجمع البيانات.
  然而，这方面的工作往往涉及难以接触到的儿童和隐秘的暴力行为，使得难以开发出实际和有用的指标以及数据收集机制。
• ومن المهم للغاية اختيار مؤشرات عملية وانتقائية وذات صلة وثيقة بالموضوع كانخفاض أعمال الرعاية غير المأجورة على سبيل المثال، وذلك لتقييم أثر هذه الاستثمارات على قدرات النساء والفتيات.
  选取务实、特定和相关的指标是关键所在，例如减少无酬照护工作，以便评估这些具体投资对妇女和女童的能力产生的影响。
• 11- يهمّنا أن نوضح أن المؤشرات حول الاحتيال التجاري هي مؤشرات عملية تسمح بتوضيح وإعطاء فكرة للعاملين في القطاع العام أو الخاص حول الأساليب التي يمكن أن يعتمدها المحتال التجاري بهدف درء هذه الأخطار عنها.
  我们关切地阐明，商业欺诈指标是实用的指标，能够使公共和私营部门的工作人员了解商业欺诈者可能采用的手法，目的是避免这一风险。